Rev eleven:5 And when one son have a tendency to hurt*step one ((feel unfair to, create wrong, injure, offend, take wrong)) them, fire*dos ((lightning)) proceedeth from their mouth area*step 3 ((gash in deal with, implying of the vocabulary/words)), and you may devoureth*cuatro ((to eat off)) their enemies ((people that hate them)): if in case people son commonly harm ((become unjust in order to, carry out incorrect, injure, upset, get incorrect)) him or her, he need certainly to in this way ((3779 houto= up coming, within manner, likewise)) become killed*5 ((lost, extinguished, abolished, broke up, allowed to pass away, killed)).
*step one hurt = 91 adikeo advertising-ee-keh’-o from adikoV – adikos 94; is unjust, i.age. (actively) do completely wrong (morally, socially or personally):–harm, injure, feel an offender, getting unjust, (do, suffer, take) completely wrong.
however, the guy one cometh after me try mightier than just We, whose sneakers I am not worthy so you can incur: he shall baptize your to your Holy Ghost, and with flame:
*step 3 lips = 4750 stoma stom’-a probably reinforced off a thought by-product of the foot of tomwteroV – tomoteros 5114; the fresh new mouth (as if a gash regarding face); from the implication, vocabulary (and its particular relationships); figuratively, an opening (from the planet); particularly, the front or line (from a gun):–edge, face, lips. *4 devoureth = 2719 katesthio kat-es-thee’-o of kata – kata 2596 and you may esqiw – esthio 2068 (including the option); to consume off, we.elizabeth. devour (practically or figuratively):–devour. 2596 kata kat-ah’ an initial particle; (prepositionally) down (in position otherwise time), within the ranged affairs (according to circumstances (genitive, dative otherwise accusative) in which it is inserted):–from the, according as (to), once, facing, (after they were) X by yourself, certainly, and, X apart, (even, like) once the (concerning the, in regards to holding), X out, on, ahead of, beyond, because of the, to your charge regarding, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, off, all the, (+ way more) surpassing, X so much more sophisticated, to own, out-of … in order to, godly, in(-asmuch, scuba divers, every, -to help you, regard from), … by, pursuing the a style of, + at all, past (off) scale, X mightily, significantly more, X natural, out-of (up-)into the (X area), aside (of any), over against, (+ your) X individual, + such as for example, thus, through(-oughout, -oughout all), ergo, (un-)to(-gether, -ward), X utmost, where(-by), which have. 2068 esthio parece-thee’-o reinforced getting an initial edo (for eating); utilized simply in some tenses, the rest getting given by fagw – phago 5315; for eating (usually literal):–eat, consume, live.
In composition they retains most of these apps, and frequently denotes resistance, shipment, otherwise intensity
Luk But when it thy kid try come, and this hath devoured thy coping with harlots, thou hast killed for him new fatted calf.
From inside the constitution (since the an excellent prefix) they usually indicates separation, deviation, cessation, end, reverse, an such like
*5 murdered = 615 apokteino ap-ok-ti’-zero off apo – apo 575 and kteino (in order to slay); to kill downright; figuratively, in order to wreck:–put in order to dying, kill, slay. 575 apo apo’ a first particle; “of,” we.e. aside (away from things near), in almost any sensory faculties (regarding set, day, or relation; literal or figurative):–(X right here-)immediately following, back, on, because of, before, from the (the room regarding), for(-th), out of, into the, (out) out of, out-of, (up-)on(-ce), once the, with.
1) so you can destroy at all any kind of 1a) so you’re able to wreck, to allow to help you perish 2) metaph. so you’re able to extinguish, abolish 2a) in order to inflict mortal passing 2b) so you’re able to rob of religious lifestyle and procure endless agony inside heck
The next alternative example listings the newest Greek transliteration “apokteino” twice, once translated so you can English because the “put” additionally the almost every other since “death”, but it appears to add up on https://www.datingranking.net/tr/single-parent-match-inceleme opposite buy out-of the new perspective since it is stating that Herod will have instead X him than X him because the the guy dreaded the new wide range… Destroying your (John the new Baptist) will have disturb new lot significantly more than simply “imprisioning him” – “putting him out”, I think, a practical solution to translate apokteino: Mat 14:5 And if he’d ((computed, become disposed, desired, provides as an alternative)) keeps set ((apokteino= killed)) your to help you dying ((apokteino= than lay him aside)), he feared brand new multitude, while they counted him while the a great prophet.
